凡卡睡熟了，他看見爺爺披上了他的破皮襖，駕起了馬車趕來。凡卡向爺爺撲了過去。迎來的是叫罵聲：“你這臭小子，把我的小崽子弄哭了！”老板抽出皮鞭毒打，凡卡一暈過去，老板就把他踹了出去。

莫斯科的冬天走在街上臉如刀割一樣?？蓱z的凡卡只能赤著腳走在大街上。凡卡望著遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)，流下了淚水。

凡卡那一封信投進(jìn)郵箱后被郵差拿了出來：“這是誰寫的信，不寫收信人地址，”“老朋友進(jìn)來！”老板對郵差說。原來，這個郵差是老板的朋友。郵差對老板說“今天我在收信的時候碰上了一件好笑的事，一個小鬼寫了一封信，說什么鄉(xiāng)下爺爺收——康司坦丁真是可笑！”“什么，那不是凡卡的爺爺嗎？凡卡竟敢寫信給他爺爺。”老板邊說邊把信撕開，頓時火冒三丈：“這窮小子，還敢告狀。”于是，他走凡卡跟前，說了一句：“窮小子，你該死。”手中還拿著凡卡寫給爺爺?shù)男牛涯欠庑潘旱靡粭l一條的，說著就把凡卡踹了出去。風(fēng)呼呼地吹著，雪下得更大了。凡卡用最后的力氣摸了摸那封信的碎片就永遠(yuǎn)地倒下了。